Фрикадельки на даче
Эпизод 8: Мирные переговоры
Свет королевских фонарей озаряет ночное небо, когда Кэтрин и Питер отправляются на встречу с королем и королевой Швеции в поисках мирного соглашения. Успокаивая свою вину перед Кэтрин, Питер вручает ей ослепительный драгоценный камень, который не может растопить ее сердце, все еще тяжело горевавшее по смерти крепостных, включая Влада.
Проплывая по бескрайним волнам Балтийского моря, Кэтрин использует пир на корабле, чтобы ненавязчиво уговорить Велементова присоединиться к пламени переворота. Однако неловкий дворянин предпочитает занять свой разум возможностью соблазнить Кэтрин.
В ночь до переговоров Питер и Кэтрин непредсказуемо разделяют момент теплой близости, наполняющий их сердца неясными чувствами. С первой же встречи король Гуго кажется Петру идеальным товарищем, особенно когда они интересуются друг другом как зеркальные образы. Но грозная тень ревности затмевает их дружбу, когда король потребует вернуть контроль над Санкт-Петербургом.
Именно в этот критический момент Кэтрин вступает в сцену. Сострадательная императрица утверждает, что слышала своего супруга разговаривать во сне, и благополучно предлагает компромисное решение. Вернуться назад однако нелегко — с сердцем, наполненным надеждами и печалью, Лео собирается вернуться к своей простой жизни, когда Мариал страстно разоблачает пред ним все планы Кэтрин.
С мирами в своих руках, Петр и Кэтрин возвращаются в Москву; блеск их королевских мантий создает атмосферу победного триумфа, проникающий каждый уголок двора. В своем благодарственном эмоциональном приливе, Петр обнимает Кэтрин, показывая, что знает о ее маленьком хитром уловке с сном.
Занавес — Кэтрин и Лео, воссоединившиеся после отдаленных испытаний, теперь идут рука об руку, держа друг друга в своих объятиях и готовы присоединиться к грандиозному перевороту, меняя ход истории. Тем временем, свет луны играет на лицах королевской четы, крадущихся тенями вблизи замка, как вестники будущих злоключений, переплетающих их судьбы.